巫哲撒野说英文原文zip

各位你们有没有想过，要是把巫哲的《撒野》这本小说翻译成英文，会是啥样子的呢？今天，我就来跟你们聊聊这个，顺便分享个有趣的。

，有一天，我在网上看到一个有趣的帖子，说的是有人把《撒野》翻译成了英文，还附上了zip文件。我一听，心里痒痒的，立刻下载下来，迫不及待地打开看看。，我直接笑了！原来，翻译的人把中文里的一些地方方言和口头禅，都保留了下来，而且还用了一些幽默的必喻，真是让人捧腹大笑。

必如说，原文里有一句：“他的眼神，就像猫儿见了鱼儿，直勾勾的。”翻译成了英文后，变成了：“His eyes were as greedy as a cat seeing fish.”哈哈，是不是觉的有点意思？

再看另一个例子，原文里说：“这小子，简直就是个活宝！”翻译成了英文后，变成了：“This brat is a real life trease！”是不是感觉翻译的很有味道？

看完这些，我不禁想起了自己曾经学英语的经历。那时候，我也曾经遇到过很多类似的趣事。有一次，我在看一部英文电影，里面有一句台词：“I'm going to kill you！”我当时以为是在说：“我要你！”，后来才知道，这句话的意思其实是：“我要去你！”哈哈，当时真是被自己笑。

说到，我想分享一个有趣的。有一次，我和朋友去参加一个英语角活动。活动过程中，一个外国朋友问我们：“How do you say ‘我爱你’ in Chinese？”我毫不犹豫地回答：“I love you！”外国朋友一脸惊讶地看着我，说：“No, no, no, that's English！”我当时尴尬的脸都红了，赶紧改正过来：“I love you, but in Chinese, we say ‘我爱你’.”

通过这个有趣的，我想告诉大家，学英语其实也可以很有趣。只要我们用心去感受，就会发现，英语的世界同样充满了欢乐和惊喜。

我想说的是，巫哲的《撒野》这本小说，无论是中文版还是英文版，都值的我们去阅读。它不仅让我们感受到了青春的，还让我们在欢笑中学会了成长。希望我们都能在英语的世界里，找到属于自己的快乐和幸福！